今日の投稿内容は、塾長個人の自分語り的な内容で申し訳ない！
塾長は前職時代、30歳代半ばころ、韓国語を学ぶ機会に恵まれ、韓国の大学で６ヶ月の留学生活を送った。
知識ゼロの状態から６ヶ月間で通訳翻訳レベルまで上げるのは容易ではなかったが、公費で勉強させていただいているので、泣き言など言ってられない。
その後、詳細は書けないが、通訳・翻訳を担当するようになり非常に充実した職務経験を積むことができた。
前職を辞し塾を開業して８年余り、韓国語を使うのは月一回程度の翻訳依頼のみで、話す機会はほぼ無くなった…
当然、能力的にも錆びついてくる…
そこで先日、留学時代に知り合った友人から連絡があり、何名かの同窓生が韓国から来るので会食しないかと。
20年ぶりの再会。
めちゃ楽しみ。
久しぶりに韓国語で会話する機会が得られたわけだが、果たして、ストレスなくコミュニケーション取れるだろうか。
いや、そんなことは気にせず楽しもう。
母国語意外にひとつでもしっかり勉強した言語があると、大変ではあるが、その分楽しみも増えるもんだね！！
スクールのご案内／ホームページ／お問合せ - 成績アップ！ | 三田市の学習塾 | 学研CAIスクール | 志望校合格！
